Should I Stay Or Should I Go [Turkish translation]

Hayatım, bilmeme izin vermelisin

Kalayım mı yoksa gideyim mi?

Eğer benim olduğunu söylersen

Sonsuza kadar burada kalacağım

Bu yüzden bilmeme izin vermelisin:

Kalayım mı yoksa gideyim mi?

Sürekli alay, alay, alay

Dizlerimin üstüne çöktüğümde mutlu oluyorsun

Bir gün iyiyken ertesi gün karanlık

Bu yüzden eğer senin peşini bırakmamı istiyorsan

Eh, gel ve bilmeme izin ver:

Kalayım mı yoksa gideyim mi?

Kalayım mı yoksa gideyim mi?

Kalayım mı yoksa gideyim mi?

Eğer gidersem, sorun çıkacak

Ve kalırsam da, iki katı olacak

Bu yüzden gel ve bilmeme izin ver

Bu kararsızlık benim canımı sıkıyor

(Bu karar benim canımı sıkıyor)

Eğer beni istemiyorsan beni özgür bırak

(Eğer beni sevmiyorsan beni özgür bırak)

Tam olarak kim olmam lazım?

(Söyle bana ne yapmalıyım?)

Hangi kiyafetlerin bana uyduğunu bilmiyor musun?

(Hangi kiyafetlerin bana uyduğunu bilmiyor musun?)

Hadi gel ve bilmeme izin ver

(Bana söylemelisin)

Sakin mi kalayım yoksa patlayayım mı?

(Kalayım mı yoksa gideyim mi?)

Ayrılma

(Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?)

(Gerçekten!)

Kalayım mı yoksa artık gideyim mi?

(Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?)

Kalayım mı yoksa artık gideyim mi?

(Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?)

Eğer gidersem, sorun çıkacak

(Eğer gidersem, tehlikeli olacak)

Ve kalırsam da, iki katı olacak

(Eğer kalırsam, iki katı olacak)

Bu yüzden bilmeme izin vermelisin

(Ama söylemek zorundasın)

Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?

(Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?)

Kalayım mı yoksa artık gideyim mi?

(Sakin mi kalayım yoksa eseyim mi?)

Eğer gidersem, sorun çıkacak

(Eğer gidersem, tehlikeli olacak)

Ve kalırsam da, iki katı olacak

(Eğer kalırsam, iki katı olacak)

Bu yüzden bilmeme izin vermelisin

(Ama söylemek zorundasın)

Kalayım mı yoksa gideyim mi?