Should I Stay Or Should I Go [French translation]

Chérie, tu dois me laisser savoir

Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?

Si tu dis que tu es mienne

Je serai là jusqu'à la fin des temps

Alors tu dois me laisser savoir

Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?

Je vais toujours taquiner, taquiner, taquiner

Tu es heureuse lorsque je suis à genoux

Un jour ça va, et le lendemain tout es noir

Alors si tu veux que je te laisse en paix

Et bien, allez, laisse-moi savoir

Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?

Refrain:

Devrais-je rester ou bien devrais-je partir maintenant?

Devrais-je rester ou bien devrais-je partir maintenant?

Si je pars il y aura des ennuis

Et si je reste il y en aura deux fois plus

Alors allez, laisse-moi savoir

L'indécision m'énerve

(Cette décision me dérange)

Si tu ne veux pas de moi, libère-moi

(Si tu ne me veux pas, libère-moi)

Qui suis-je sensé être, exactement?

(Dis-moi ce que je dois être)

Ne sais-tu même pas quels vêtements me vont?

(Sais-tu quels vêtements j'aime)

Allez, laisse-moi savoir

(Tu dois me dire)

Devrais-je me calmer ou bien devrais-je exploser?

(Devrais-je partir ou bien devrais-je rester)