Shotgun [English translation]

Gravel road

Rolling too far ey

Get me out of here, shorty

Get me out of here, shorty

She turns down the volume

Pulls me back to the back of the car

Turns back time and whispers that my requested songs don’t sound like hers

So I let her change songs and now she’s on her fifth

The wind is rushing by and her ponytail shows in the light

By the looks that turns (away) fast

She turns fast off and on 1

So I pull down my glasses and read her with a laser needle

(This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you)

(This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you)

Coke in the sun, a summer on speed

The summer went fast by

Some things slow

The first night, hands on the blanket2 handsfree

And we don’t talk about anything in particular

Telephone, she was a hairsbreadth from the top three list from under,

but she’s blacklisted, her eyes are sparkling at me, takes the wine takes me under the table

We take it slow, you are already ahead

Frontseat, belt off shotgun3 (chill)

Here in the backseat, no demands, without demands (chill)

Far away

She knows I read in too much

She reads, undresses, me with her eyes

I take off my gold chain, toss it on the table, and she’s fully sober

And I’m up in the rush4, up all night, a hundred faces in the night sky

This is too much

Cus if don’t you know which song that is good we’ll just let it be

1. I believe this is a word play on the verb of being turned on2. This is a saying in Swedish, meaning that you are not doing sexual acts, you "keep your hands on the blanket"3. Slang in English for being in the front passenger seat next to the driver4. The Swedish word "rus" indicates intoxication of something, usually alcohol