Χρειάζομαι κάποιο μεταφορικό μέσο,
[κατά προτίμηση] μια νταλίκα που πιάνει τα 200 χλμ την ώρα.
Χρειάζεται πάντως να δοκιμάσω και εσένα,
που είσαι στολισμένη με τατουάζ, άγρια,
σαν να ανεβαίνω στα απάτητα βουνά.
Για να λέγω και του στραβού το δίκιο, με καίει αυτή η όρεξη.
[Κοπελιά], έχεις να ζήσεις μια άγρια νύχτα απόψε
τέτοια που δεν θα την ξεχάσεις.
Έχεις κάτσει και στην κατάλληλη θέση,
αυτή που εκπέμπει την έντονη θέρμη.
[Οπότε, ας τελέσω] αυτή την επικίνδυνη δοκιμή
ικανή για να ικανοποιήσει τις ορέξεις σου.
Μια μόνο ευκαιρία για ό,τι ειδεχθές να γίνει
όλη νύχτα κιόλας αν χρειαστεί.
[Μόνη λύση είναι] η επικίνδυνη δοκιμή
αρκετά ισχυρή να ηλεκτρίσει το δωμάτιο.
[Αυτό επειδή] μια επικίνδυνη δοκιμή
καταρρίπτει σε αποτελεσματικότητα τις εύκολες λύσεις.
Θα παίξω όλες τις αποφάσεις μου στη διαπασών
και θα κατακτήσω και τους τηλεοπτικούς σταθμούς
στα πέρατα της οικουμένης.
Και, αν δεν γνώριζα,
[έμαθα τώρα πως] πρόθεσή σου είναι να τα σπάσεις
μέχρι να σημάνει η αυγή.
[Κοπελιά], έχεις να ζήσεις μια άγρια νύχτα απόψε
τέτοια που δεν θα την ξεχάσεις.
Έχεις κάτσει και στην κατάλληλη θέση,
αυτή που εκπέμπει την έντονη θέρμη.
[Οπότε, ας τελέσω] αυτή την επικίνδυνη δοκιμή
ικανή για να ικανοποιήσει τις ορέξεις σου.
Μια μόνο ευκαιρία για ό,τι ειδεχθές να γίνει
όλη νύχτα κιόλας αν χρειαστεί.
[Μόνη λύση είναι] η επικίνδυνη δοκιμή
αρκετά ισχυρή να ηλεκτρίσει το δωμάτιο.
[Αυτό επειδή] μια επικίνδυνη δοκιμή
καταρρίπτει σε αποτελεσματικότητα τις εύκολες λύσεις.
Αποστολή δική μου είναι να βάλω μπρος το αμάξι.
[Οπότε, ας τελέσω] αυτή την επικίνδυνη δοκιμή
ικανή για να ικανοποιήσει τις ορέξεις σου.
Μια μόνο ευκαιρία για ό,τι ειδεχθές να γίνει
όλη νύχτα κιόλας αν χρειαστεί.
[Μόνη λύση είναι] η επικίνδυνη δοκιμή
αρκετά ισχυρή να ηλεκτρίσει το δωμάτιο.
[Αυτό επειδή] μια επικίνδυνη δοκιμή
καταρρίπτει σε αποτελεσματικότητα τις εύκολες λύσεις.
Μια επικίνδυνη δοκιμή.
Ναι, μια δύσκολη αποστολή.
Μια τυφλή ευκαιρία,
η απόφαση μιας ζωής.
[Μόνη λύση είναι] η επικίνδυνη δοκιμή
αρκετά ισχυρή να ηλεκτρίσει το δωμάτιο.
[Αυτό επειδή] μια επικίνδυνη δοκιμή
καταρρίπτει σε αποτελεσματικότητα τις εύκολες λύσεις.