Shooting Star [Czech translation]

Text

Johnny chodil do školy,

když slyšel první písničku od Beatles.

Myslím, že to bylo 'Love Me Do'

A od té doby mu to dlouho netrvalo

Pořídil si kytaru

Hrával každou noc

Teď nosí rock and rollový outfit

A všechno je v pořádku

Copak to nevíš

Johnny řekl mámě

"Hej, mami, odcházím,

prosadím se.

Jednoho dne ze mě bude velká hvězda."

Máma přišla ke dveřím

se slzou v oku.

Johnny řekl: "Mami, nebreč,

usměj se a zamávej mi na rozloučenou."

Copak to nevíš

Copak to nevíš,

že jsi padající hvězda (copak to nevíš, copak to nevíš)

Copak nevíš, že jsi

Padající hvězda

A celý svět tě bude milovat

Dokud jsi, dokud jsi

Johnny nahrál desku

Okamžitě se stal hvězdou

Najednou všichni rádi poslouchali, když zpíval svou píseň

Sledoval, jak svět jde dál

Překvapivě šel tak rychle

Johnny se podíval okolo sebe

A řekl: "No aspoň jsem udělal díru do světa."

Copak to nevíš,

že jsi padající hvězda (copak to nevíš, copak to nevíš)

Copak nevíš, že jsi

Padající hvězda

A celý svět tě bude milovat

Dokud jsi, dokud jsi

Padající hvězda

Copak to nevíš,

že jsi padající hvězda (copak to nevíš, copak to nevíš)

Copak nevíš, že jsi

Padající hvězda

A celý svět tě bude milovat

Dokud jsi, dokud jsi

Jedné noci Johnny zemřel

Zemřel ve své posteli

Láhev whisky, prášky na spaní

u jeho hlavy

Johnnyho život okolo něho prošel

jako horký letní den

Když se zaposloucháš do větru

Ještě teď ho uslyšíš hrát

Copak to nevíš

Copak to nevíš,

že jsi padající hvězda (copak to nevíš, copak to nevíš)

Copak nevíš, že jsi

Padající hvězda

A celý svět tě bude milovat

Dokud jsi, dokud jsi