Shoot me [English translation]

쉬운 일이 절대 아냐

네 앞에 서는 건

스릴러 한편이야

잘 나가다가도

뭔가 어긋나면

그대로 시작이야

싸늘해져 가는 네 눈빛

무거워지는 분위기

난 그 자리 가만히 앉은 채 숨을

고르고 있어

서로를 향한

말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴

Bang bang

너의 bullet bullet bullet

얼마든지 맞아줄게

원한 게 이거라면

Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴

Bang bang

그게 편해 편해 편해

이젠 너무 익숙해

이걸로 풀린다면

Just shoot me

Shoot me

이걸 기대한 건 아냐

너와 원했던 건

로맨스 한편이야

하지만 현실은

툭하면 붉어져

한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”

진심이 아니길 빌어

그저 불안한 맘에 뱉은 거라고

믿고 싶어

서로를 향한

말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴

Bang bang

너의 bullet bullet bullet

얼마든지 맞아줄게

원한 게 이거라면

Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴

Bang bang

그게 편해 편해 편해

이젠 너무 익숙해

이걸로 풀린다면

Just shoot me

Shoot me

(I’m okay)

(So if you wanna hurt me)

(Baby just hurt me)

(I’m okay)

(So if you wanna hurt me)

(Baby just hurt me)

가슴에 박히는 너의 한발 한발이

사실은 너무 아파

It hurts so bad so bad

그래 날 쏴

Bang bang

너의 bullet bullet bullet

얼마든지 맞아줄게

원한 게 이거라면

Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴

Bang bang

그게 편해 편해 편해

이젠 너무 익숙해

이걸로 풀린다면

Just shoot me

Shoot me