شكون أنا [Shkun Ena ] [English translation]
ما فهمت روحي عربي ولا
ما فهمت روحي صرخة ولا
سكات
ما فهمت روحي جمرة ولا
رماد بياض ولا سواد
أه أه أه أه اه
شكون أنا
دز دز دز جوادي
منين ندور ندور ندور ندور نلقى روحي ندور
كي طحت و طحت علي يديا و شديت راسي و بكيت
شكون أنا
شكون أنا
شكون أنا
شكون أنا
ماضي حياتي مش معلوم
حاضر حياتي مش مفهوم
كونشي نكتة في ڨلب
كونشي نطفة طايشة في حبل
خنقو بيه الحرية
شدو به المعلومات
فسخو الحكايات
و نسيت و نسيت شكون أنا شكون أنا شكون أنا شكون أنا
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Emel Mathlouthi
- country:Tunisia
- Languages:Arabic, English, Spanish
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://emelmathlouthi.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Emel_Mathlouthi
Emel Mathlouthi Lyrics
Latest update
- Oğuz Berkay Fidan
- Line Renaud
- Ayhan Orhuntaş
- Schola Cantorum
- Giorgos Mitsakis
- Rena Ntallia
- Steven Tyler
- Serpil Efe
- Knossi
- Die Krupps
- Shen (G-Hot; Jihad)
- Acid Pauli
- Claudia Koreck
- Marcel Pavel
- Loco Escrito
- Frida (Sweden)
- Scott English
- Jan Jacob Slauerhoff
- Björn Afzelius
- Kitty Kat
- SJUR
- Joro
- Marcelo Camelo
- Jalil
- Nico Santos
- Lovestarrs
- Joe Rilla
- Bass Sultan Hengzt
- Abandon All Ships
- Jon and Vangelis
- Hadi İnşallah (OST)
- Flea
- Simple Minds
- Benito Di Paula
- BlakRoc
- Boomdabash
- Todrick Hall
- Azerbaijani Folk
- Freestay
- Ragnar Borgedahl
- 3BallMTY
- Katja Krasavice
- Rosie Thomas
- Sérgio Rossi
- Per Gessle
- Jocelyne Jocya
- Nikos Aliagas
- Lirow
- Nikol Bulat
- Kool Savas & Sido
- Angèle Durand
- Naomi Campbell
- SD
- Arca
- Angelo De Augustine
- CO.RO.
- Gentleman
- Mohamed Fawzi
- Imadeddin Nesimi
- Amanda
- Ivena
- Vanessa Mai
- Shizoe
- Tungevaag & Raaban
- MOK
- Alex Gaudino
- Coimbra novice Schlothauer
- Alpa Gun
- Adesse
- David Garrett
- Arnór Dan
- Adoniran Barbosa
- Hana Hegerová
- Hideki Saijo
- Vunk
- Burcu Yeşilbaş
- Tzeni Karezi
- Mario Fresh & Andra
- Alina (Romania)
- Dodan
- Mario Fresh
- Cabron
- The Cramps
- Eleni
- Daniel Elbittar
- Slash
- Leon Ware
- T3R Elemento
- Alkilados
- Ólöf Arnalds
- François Deguelt
- Roza Eskenazi
- The Angina Pectoris
- Maria Gasolina
- Elly Lapp
- Genetikk
- T-killah
- Nicu Alifantis
- Nancy LaMott
- Silla
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Nisam Tvoj [Russian translation]
- Kalabalak [Russian translation]
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Kriza tridesetih [Russian translation]
- Humble and Kind lyrics
- Torna a Surriento lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Kontakt je skup [Russian translation]
- μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
- Tema de los mosquitos lyrics
- Göresim Var lyrics
- This Empty Place lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Lenja pesma [Russian translation]
- Meet In Tha Middle lyrics
- Harmony lyrics
- Putujemo lyrics
- Scalinatella lyrics
- Koçero lyrics
- Mamurni ljudi lyrics
- Release lyrics
- Kontakt je skup [English translation]
- Kontakt je skup lyrics
- Laku noć [Dutch translation]
- Anema nera lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Sokeripala lyrics
- Kalabalak [English translation]
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Nisam Tvoj lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- What the World Needs Now lyrics
- Laku noć [Russian translation]
- La porte d'en face lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Laku noć [Transliteration]
- Song for mama lyrics
- For You Alone lyrics
- La nymphomane lyrics
- Laku noć lyrics
- Igraj [Russian translation]
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- Istok-Zapad [Telepatski] [Исток-запад [телепатски]] [Russian translation]
- Laku noć [Macedonian translation]
- Talapakan Nikolai lyrics
- Lenja pesma lyrics
- Özledim Seni lyrics
- Feryat lyrics
- I Had a King lyrics
- When We're Human lyrics
- Istok-Zapad [Telepatski] [Исток-запад [телепатски]] [Transliteration]
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Incestvisan lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Kalabalak [Macedonian translation]
- Sweet Surrender lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Ich tanze leise lyrics
- Istok-Zapad [Telepatski] [Исток-запад [телепатски]] [Transliteration]
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Memory [Portuguese version] lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Istok-Zapad [Telepatski] [Исток-запад [телепатски]] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Mamurni ljudi [Russian translation]
- Movin' Too Fast lyrics
- Prima o poi lyrics
- Je te partage lyrics
- Kalabalak lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Duro y suave lyrics
- Work Hard lyrics
- Istok-Zapad [Telepatski] [Исток-запад [телепатски]] [English translation]
- Kriza tridesetih [English translation]
- Laku noć [English translation]
- Quando nella notte lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Chi sei lyrics
- Sisotowbell Lane lyrics
- Déjà vu lyrics
- Nun so' geluso lyrics
- Mamurni ljudi [English translation]
- 'O ciucciariello lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Kriza tridesetih lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Hello lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Various Artists: Music Power
- David Sylvian: Everything And Nothing
- Rakim: The 18th Letter/Book Of Life
- Damien Jurado: Rehearsals For Departure
- G. Love & Special Sauce: Yeah, It's That Easy
- Louis Philippe: A Kiss In The Funhouse: The Best Of The Trattoria Years... So Far
- Departure Lounge: Too Late To Die Young
- Burger/Ink: [las vegas]
- Various Artists: KCRW Rare On Air: Volume 3
- Lilys: The 3 Way
- INXS: Elegantly Wasted
- Jah Wobble: The Inspiration Of William Blake
- Richard Thompson: Mock Tudor
- Momus: Stars Forever
- Various Artists: Pop Romantique: French Pop Classics
- Rancid: Life Won't Wait
- The Loud Family: Interbabe Concern
- Jad Fair & Yo La Tengo: Strange But True
- Cesar Rosas: Soul Disguise
- Various Artists: N.W.A: Straight Outta Compton 10th Anniversary Tribute Album
- Gomez: Liquid Skin
- Night Life EP: Outsidaz
- Ornette Coleman: Skies Of America
- Various Artists: At Home With The Groovebox
- Smart Went Crazy: Con Art
- Dusty Springfield: The Dusty Springfield Anthology
- Everlast: Whitey Ford Sings The Blues
- Various Artists: Music Express
- H2O: Thicker Than Water
- Social Distortion: White Light White Heat White Trash
- : Album Of The Year
- The Monorchid: Who Put Out The Fire?
- The Kinks: Everybody's In Showbiz
- Laika: Good Looking Blues
- Fishbone: Presents The Psychotic Friends Nuttwerx
- Red House Painters: Retrospective
- Freakwater: Springtime
- Esthero: Breath From Another
- The Frames D.C.: Fitzcarraldo
- Guitar Wolf: Missile Me
- The Pharcyde: Plain Rap
- A Tribe Called Quest: Anthology
- Echoboy: Volume 2
- The Divine Comedy: Casanova
- Mick Turner: Tren Phantasma
- Space Needle: The Moray Eels Eat The Space Needle
- Jimmy Scott: Holding Back The Years
- Radiohead: OK Computer
- Mustache: Mustache
- P.W. Long's Reelfoot: We Didn't See You On Sunday
- Ghostface Killah: Ironman
- Saint Etienne: Places To Visit
- Fastbacks: Win Lose Or Both
- Tricky: Pre-Millennium Tension
- Trio II (Emmylou Harris, Linda Ronstadt & Dolly Parton): Trio II
- Thrall: Chemical Wedding
- Joseph Arthur: Come To Where I'm From
- James Iha: Let It Come Down
- Uncle Tupelo: 89/93: An Anthology
- Cat Stevens: Catch Bull At Four
- The High Llamas: Cold And Bouncy
- Madonna: Ray Of Light
- Los Fabulosos Cadillacs: Fabulosos Calavera
- Willie Nelson: Teatro
- 2nd II None: Classic 220
- Don Caballero: Singles Breaking Up (Vol. 1)
- Weezer: Pinkerton
- Ben Vaughn: Rambler '65
- Various Artists: Caroline Now!: The Songs Of Brian Wilson And The Beach Boys
- Various Artists: Tommy Boy's Greatest Beats
- Groovie Ghoulies: Fun In The Dark
- June Of 44: Four Great Points
- Harlem World: The Movement
- Tony Touch: The Piece Maker
- Our Lady Peace: Clumsy
- Primus: Brown Album
- Plaid: Not For Threes
- Various Artists: The Temple Of Hiphop Kulture: Criminal Justice From Darkness To Light
- Various Artists: Essential Pebbles Volume One
- Chris Isaak: Baja Sessions
- Wyclef Jean: Presents The Carnival (Featuring Refugee Allstars)
- Orb: Orblivion
- Joe Jackson: Night And Day II
- Supreme Beings Of Leisure: Supreme Beings Of Leisure
- Mercury Rev: Deserter's Songs
- Various Artists: Honor: A Benefit For The Honor The Earth Campaign
- Prince Paul: Prince Among Thieves
- J-Zone Presents: The Old Maid Billionaires: Pimps Don't Pay Taxes
- Zoviet France: Digilogue
- D.I.T.C.: D.I.T.C.
- Third Eye Blind: Third Eye Blind
- Dr. Dooom: First Come, First Served
- Quasi: Featuring Birds
- Linda Perry: In Flight
- Godspeed You Black Emperor!: Slow Riot For Zero Kanada EP
- Tru: Da Crime Family
- Kahimi Karie: Kahimi Karie
- The David Arnold James Bond Project: Shaken And Stirred
- Alex Gopher: You, My Baby And I
- Squarepusher: Music Is Rotted One Note
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Nije moje srce ludo lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
