Shit On The Radio [Remember the Days] [Spanish translation]

Te gustaba hasta que escuchaste mi música1 en la radio

pues siento decírtelo, pero pop no se ira por su cuenta

te gustaba hasta que escuchaste mi música en la radio

pero ahora soy muy comercial para ti.

Te gustaba hasta que me viste por tu televisión

pues si estas tan deprimido entonces ¿por qué lo estás viendo?

tu dices que a todo le llega al que sabe esperar,

lo he esperando por mucho tiempo.

Recuerdo los días en que estaba tan entusiasmada por satisfacerte

ser menos de lo que era para demostrar que podía caminar a tu lado,

ahora que volé lejos, veo que elegiste quedarte atrás de mí,

aun maldices el día que decidí ser yo misma.

Tu dices que tu objetivo es llevarlo hasta arriba

pues nunca he visto un cambio sin fuego,

pero de tu boca he visto tantas llamas2

pero por dentro creo que hay tanto anhelo.

El color de tu cara cambia con envidia

hasta que ni siquiera puedes decir «hola»

dices que me matarías si intento desdeñarte,

como si es lo que esperas de mí, como si fuera esa tipa de persona.

Recuerdo los días en que estaba tan entusiasmada por satisfacerte

ser menos de lo que era para demostrar que podía caminar a tu lado,

ahora que volé lejos, veo que elegiste quedarte atrás de mí,

aun maldices el día que decidí ser yo misma.

Es mucho más fácil quedarme ahí si y cuando estés tranquilo

que sentarme aquí y demostrarte que trato de entenderte

que ser el centro de atención y quemarme, esperando estar bien

dar vuelta en el piqué y esperando estar bien,

gritando sin hacer ruido (esperando estar bien)

estar aquí y mirar para abajo (esperando estar bien)

porque todos tenemos miedo a las alturas.

Recuerdo los días en que estaba tan entusiasmada por satisfacerte

ser menos de lo que era para demostrar que podía caminar a tu lado,

ahora que volé lejos, veo que elegiste quedarte atrás de mí,

aun maldices el día que decidí ser yo misma.

Por qué me lastimaste, lastimaste, lastimaste....así, así

me dejaste decaída, decaída, tan decaída, me dejaste decaída

decaída, decaída, decaída, decaída, decaída....

Mi música en la radio

mi música en la radio

mi música en la radio

mi música en la radio

mi música en la radio...

1. lit. (en ingles) "mi mierda", = escuchaste lo que tenia que decir (a través de mi música) en la radio.2. tantas cosas malas que ha dicho