Shiroyama [Swedish translation]

Det är tidens natur

Att gamla sätt måste lämnas

Det är tidens natur

Att nya sätt kommer med synd

När nytt möter gammalt

Så upphör de forntida sätt

Och som historien visar

Så försvinner gamla sätt i lågor

Omringad av en asgam

Slutet av antik kultur

Ödets gryning närmar sig

Imperialistisk styrka trotsad, möter 500 samurajer

Omringade och underlägsna

60 mot en svärdet möter geväret

Bushido hedrat

Det är samurajens sista slag

Omringade och underlägsna

När en ny tid nalkas

Så tar krigarens väg slut

När en ny tid nalkas

Måste gamla sätten befaras

Det är tidens natur

Att gamla sätt måste lämnas

Det är tidens natur

Att nya sätt kommer med synd

Ett bud av överlämning

Saigo ignorerar sändebud

Ödets gryning närmar sig

Imperialistisk styrka trotsad, möter 500 samurajer

Omringade och underlägsna

60 mot en svärdet möter geväret

Bushido hedrat

Det är samurajens sista slag

Omringade och underlägsna

Till soluppgången står de fast

Endast 40 är kvar till slut

Ingen vid liv, ingen överlev

Shiroyama

Imperialistisk styrka trotsad, möter 500 samurajer

Omringade och underlägsna

60 mot en svärdet möter geväret

Bushido hedrat

Det är samurajens sista slag

Omringade och underlägsna

60 mot en. möter geväret

60 mot en, kultur upphävd