Shiroyama [Spanish translation]

Es la naturaleza del tiempo

que lo añejo debe ceder

Es la naturaleza del tiempo

que lo nuevo llega por pecado

Cuando lo nuevo enfrenta a lo añejo

siempre termina como en la antigüedad

Y como cuenta la historia

lo añejo siempre perecerá

Rodeada por un buitre

El final de una antigua cultura

El amanecer de su destino está cerca

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

Mientras una nueva era comienza

el tiempo del guerrero llega su final

Mientras una nueva era comienza

lo añejo se debe comprender

Es la naturaleza del tiempo

que lo añejo debe ceder

Es la naturaleza del tiempo

que lo nuevo llega por pecado

Una oferta de rendición

Saigo - adversario ignorado

El amanecer del destino está cerca

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

Aguantaron hasta el amanecer

solo 40 quedan al final

Nadie vivo, sin sobrevivientes

SHIROYAMA

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1, enfrentándose al rifle

60 a 1, cultura deshecha