Shiroyama [Serbian translation]

То је природа времена

Да стари путеви морају да се предају.

То је природа времена

Да нови путеви долазе у греху.

Када ново сретне старо

Увек се завршавају древни путеви,

И као што је историја рекла

Стари путеви одлазе у пламену.

Окружена лешинарима,

Крај древне културе,

Зора судбине стиже!

Царске снаге су изазване, супротставља им се 500 самураја,

Окружени и бројчано надјачани,

60 на 1, мач среће пушку!

Бушидо* је испоштован,

То је последња борба самураја!

Окружени и бројчано надјачани.

Како ново доба почиње,

Пут ратника се приближава краја.

Како ново доба почиње

Путеви старина морају да се повуку.

То је природа времена

Да стари путеви морају да се предају.

То је природа времена

Да нови путеви долазе у греху.

Понуда за предају,

Саиго** игнорише ривала,

Зора судбине је овде!

Царске снаге су изазване, супротставља им се 500 самураја,

Окружени и бројчано надјачани,

60 на 1, мач среће пушку!

Бушидо* је испоштован,

То је последња борба самураја!

Окружени и бројчано надјачани.

До зоре се држе,

Само их је 40 остало на крају.

Нико није жив, нико није преживео.

Широјама!

Царске снаге су изазване, супротставља им се 500 самураја,

Окружени и бројчано надјачани,

60 на 1, мач среће пушку!

Бушидо* је испоштован,

То је последња борба самураја!

Окружени и бројчано надјачани.

60 на 1, против пушке!

60 на 1, култура је поништена!