Shiroyama [Polish translation]

Taka natura czasu

Że stare zwyczaje muszą się poddać

Taka natura czasu

Że nowe zawsze wchodzi z grzechem

Kiedy nowe spotyka się z starym

Zawsze kończy starożytne zawyczaje

I jak historia powiedziała

Stare zwyczaje wychodzą z płomieniem

Okrążeni przez sępa

Koniec starożytnej kultury

Świt przeznaczenia nadchodzi

Królewski oddział przeciwstawiony, w obliczu 500 samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

60 do 1, miecz przeciw pistolet

Godność Bushido przywrócona

To ostatnie starcie samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

Gdy nowa era się zaczyna

Zwyczaj wojownika dochodzi do końca

Gdy nowa era się zaczyna

Stare zwyczaje muszą zrozumieć

Taka natura czasu

Że stare zwyczaje muszą się poddać

Taka natura czasu

Że nowe zawsze wchodzi z grzechem

Oferta poddania

Saigo ignoruje zawodnika

Świt przeznaczenia tu jest

Królewski oddział przeciwstawiony, w obliczu 500 samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

60 do 1, miecz przeciw pistolet

Godność Bushido przywrócona

To ostatnie starcie samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

Do świtu trzymają

Tylko 40 zostało w końcu

Żadnych żywych, żadnych ocalałych

Shiroyama

Królewski oddział przeciwstawiony, w obliczu 500 samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

60 do 1, miecz przeciw pistolet

Godność Bushido przywrócona

To ostatnie starcie samurajów

Otoczeni i bez przewagi liczebnej

60 do 1, w obliczu pistoletu

60 do 1, kultura zniszczona