白い花の咲く頃 [shiroi hanano sakukoro] [English translation]

白い花が咲いてた

ふるさとの遠い夢の日

さよならと云ったら

黙ってうつむいてたお下げ髪

悲しかったあの時の

あの白い花だよ

白い雲が浮いてた

ふるさとの高いあの峰

さよならと云ったら

こだまがさよならと呼んでいた

淋しかったあの時の

あの白い雲だよ

白い月が泣いてた

ふるさとの丘の木立に

さよならと云ったら

涙の眸（ひとみ）でじっとみつめてた

悲しかったあの時の

あの白い月だよ