新市街 [Shinshigai] [Arabic translation]

أهلاً بك في عالم فضّي

في هذا الصندوق المعدني الشاهق

قد لا تذكر

ولكنني كنت بطلاً

ولن تستطيع أن تجد ذكرياتك

حتى في مركز مبادئك الضائع

أنت مليء بالأسرار

التي قريبا ما سوف تزداد في أي وقت

ليس هنالك حاجة لإعطاء أو إستعارة المتعة

فالسر عظيم لهذه الأرض المهتزّة

ينابيع , محركات , و اسطوانات

فمسامير غير منتظمة

ومشط ودبابيس متشابكة

تجعل الأرض ترتعش

الآن وقد بدأ صندوق الموسيقى بالغناء , بإماكانك أن تنطلق

فذاك المكان هو المسرح

الآن وقد بدأ صندوق الموسيقى بالغناء , بإماكانك أن تنطلق

فهيا نرقص حتى يأتي الصباح

ينابيع , محركات , و اسطوانات

فمسامير غير منتظمة

ومشط ودبابيس متشابكة

تجعل الأرض ترتعش

الآن وقد فرّت تلك القوارض, انظر!

لقد بدأ المسدس بالدوران

الآن وقد فرت تلك القوارض , بإماكانك أن تنطلق

وتسحب الزناد