死神 [Shinigami] [Thai translation]

ไร้สาระสิ้นดี เมื่อไรจะจบสิ้นเสียที?

รู้สึกเหมือนกำลังจะตาย โซไปเซมา

น่าเสียดาย ข้างหน้านี้ไม่มีอะไรให้ทำ

อาจาระกะโมคุเร็น เทเคเร็ตสึ โนะ ปา (บทสวดไล่ยมทูต)

หนวกหูน่า ไสหัวไปซะไอ้หน้าปลาหมึกเอ๊ย

ทนไม่ไหวแล้วเฟ้ย ไอ้พวกไม่เอาถ่าน โซไปเซมา

จะหอบเงินทุจริตไปไหนล่ะ?

อาจาระกะโมคุเร็น เทเคเร็ตสึ โนะ ปา

Yeah, yeah

พลีส พลีสเฮลป์มี

ความยุ่งเหยิงนิด ๆ มันก็แค่ทำให้หน้ามืดตาลาย

Yeah, yeah

พลีส พลีสเฮลป์มี

เอาแต่พูดเรื่องชวนให้หัวใจเต้นระส่ำแบบนั้น ขอทีเถอะน่า

อ๊า ไฟมันดับแล้ว ไฟมัน ไฟมันดับไปแล้ว

ทนรอยามย่ำรุ่งไม่ไหวแล้ว

อ๊า น่าสนใจ น่า น่าสนใจ

กำลังจะเป็นได้แล้วแท้ ๆ เชียว

โสโครกชะมัด ไม่มีทั้งมารยาทหรือบ้าอะไรทั้งนั้นเลย

ไอ้พวกครึ่ง ๆ กลาง ๆ โซไปเซมาแล้วตาย ๆ ไปซะ

ความคิดฟุ้งซ่าน นั้นแหละเรือข้ามฟาก

อาจาระกะโมคุเร็น เทเคเร็ตสึ โนะ ปา

ไม่ไหวแล้วเว้ย ไอ้เด็กลามปามเอ๊ย

ทำอะไรตามใจ ไอ้เบื้องบนก็โซไปเซมา

น่าเสียดาย แบบนี้มันไม่ถูกใจเลยเว้ย

อาจาระกะโมคุเร็น เทเคเร็ตสึ โนะ ปา

เอาละ จะจัดการจากไหนจนถึงไหนดี?

ไอ้คนที่มันแอบส่องปลายทางแห่งความทรมานนั้นก็ดี

อยากเห็นใบหน้าที่โดนอัดกระเด็นจนลื่นล้มตะโกนร้องไห้

ถ้ายังไงก็มาเป็นพวกพ้องของพวกเราสิ

Yeah, yeah

พลีส พลีสเฮลป์มี

ใช่แล้วความผิดพลาดคือเรื่องปกติของคนเรา อะไรกัน แล้วจะให้ทำยังไง

Yeah, yeah

พลีส พลีสเฮลป์มี

มีของดี ๆ แบบนั้น มันถึงได้เป็นงี้ไงเล่า

นั่นมันความผิดของแกไม่ใช่เรอะ

หา จะไปไหน ที่ไหน จะไปไหน?

มีลูกเมียอยู่นะครับโว้ย

อา กลิ่นหอมขึ้นแล้ว กลิ่น กลิ่นหอมขึ้นแล้ว

กลิ่นน้ำหอมแห่งจุดจบไง

อ๊า ไฟมันดับแล้ว ไฟมัน ไฟมันดับไปแล้ว

ทนรอยามย่ำรุ่งไม่ไหวแล้ว

อ๊า น่าสนใจ น่า น่าสนใจ

กำลังจะเป็นได้แล้วแท้ ๆ เชียว