死神 [Shinigami] [English translation]

What a bore! When will this bullshit end?

I feel like dying with all this blah blah blah

Sadly, just when I'm about to arrive there

Ajaraka mokuren tekerettsu no paa

So annoying, that jerk's fooling around

Always talking nonsense, gossiping his blah blah blah

And carrying dirty money everywhere he goes

Ajaraka mokuren tekerettsu no paa

Yeah, yeah

Please, please help me

Seems I screwed up and let my eyes be tricked into lies

Yeah, yeah

Please, please help me

Is there any salvation by saying such bizarre words?

Aah, it's vanishing, the light, the light's vanishing

It won't wait for the morning

Aah, how interesting, real, really interesting

Just when I was about to go

So indifferent, who cares about duty and courtesy?

Living half-heartedly until I die and blah blah blah

These idle thoughts surely were my godsent signal

Ajaraka mokuren tekerettsu no paa

A cruel prankster brat doing his jokes

Being egoistic as the lord is sunk in blah blah blah

A deep hatred, I don't feel sorry at all

Ajaraka mokuren terekettsu no paa

Now from or to where I go, it doesn't matter

If the guy peeks to the end of the hell, it doesn't matter

I want to see him flying, slipping, crying, and screaming

He'll end up joining us after all

Yeah, yeah

Please, please help me

That's right, what happened with the usual "ah" of everybody?

Yeah, yeah

Please, please help me

If you have such a thing then it'll be like this

Isn't that your fault?

Aah, where will I go? Where, where will I go?

I have my wife and my child

Aah, there's a smell, there's, there's a smell

I'm done with this fragrance

Aah, it's vanishing, the light, the light's vanishing

It won't wait for the morning

Aah, how interesting, real, really interesting

Just when I was about to go