Shine [Japanese Ver.] [Russian translation]

Я тебе... М-м...

Ты мне..., как бы, интересна... М-м...

Эй! Эй! Эй!

Подожди... Может быть...

Как же сказать: "Ты мне нравишься"?

Ты, несомненно, такая чистая и невинная.

И внешность, и душа - все в тебе прекрасно.

Ты - созданный на небесах чудесный цветок.

Не меняйся никогда, не исчезай.

Никто не знает о моей любви.

Ты единственная и неповторимая - таких, как ты, больше нет. Но мне не хватает смелости, прости.

Смейся надо мной, сколько хочешь.

Мы встретились глазами - электро-шок.

Я - будто током ударенный.

Хочу подойти ближе.

Но никак не могу решиться.

Малышка, я только твой, о-о-о...

Я только твой, о-о-нет...

На-на-на-на-на-на

Каждый, кто влюблен, растерялся бы.

Да, да, я понял,

я снова влюбился.

Твоя улыбка так прекрасна.

М-м... М-м... Пожалуйста, не улыбайся больше никому.

Знаю, ты это нарочно... Не заставляй меня нервничать.

Еще пару таких раз - и меня уже ничего не спасет,

сломаюсь в одно мгновение, вот-вот взорвусь.

Что со мной происходит?

Никто не знает о моей любви.

Ты единственная и неповторимая - таких, как ты, больше нет. Но мне не хватает смелости, прости.

Смейся надо мной, сколько хочешь.

Я вне себя от волнения - электро-шок.

Делаю шаг вперед - но снова отступаю.

Я так мечтаю о счастливом финале.

Никого, кроме тебя, не замечаю.

Малышка, я только твой, о-о-о...

Я только твой, о-о-нет...

На-на-на-на-на-на

Каждый, кто влюблен, растерялся бы.

Юто:

Не могу отвести от тебя глаз.

Тайком молюсь о том, чтобы исполнилась моя мечта.

Пусть я не говорю этого... Знаю, знаю, знаю...

Всем своим сердцем - знаю, знаю, знаю -

мечтаю прогуляться с тобой красавицей.

Все знают, я хочу что-то сказать.

Прислушайся к моему сердцу - оно вырывается из груди.

Да, я люблю тебя, люблю, люблю.

Ты мне нравишься, нравишься, нравишься. Я тебя люблю!

Мы встретились глазами - электро-шок.

Я - будто током ударенный.

Хочу подойти поближе.

Снова растеряюсь.

Все вместе скажем!

Сме - сме - лее! Мы вдвоем (моя малышка)...

А что дальше? (Поцелуй, поцелуй)

Бабочки... полетели.

Каждый, кто влюблен, засиял бы!