Shimbalaiê [Spanish translation]

Shimbalaiê, cuando veo el sol besando el mar

Shimbalaiê, cada vez que el se pone a descansar

Naturaleza, diosa de vivir

La pura belleza de nacer

Una flor que brilla en la luz del sol

Un pescador entre el mar y el anzuelo

Pensamientos tan libres como el cielo

Imaginate un barco de papel

Que se va sin volver

Que se va como Yemaya

(2x)

Shimbalaiê, cuando veo el sol besando el mar

Shimbalaiê, cada vez que el se pone a descansar

Cuanto tiempo llevara para aprender

Que una flor ya tiene vida al nacer

Esa flor, brillando en la luz del sol

Un pescador entre el mar y el anzuelo

(2x)

Shimbalaiê, cuando veo el sol besando el mar

Shimbalaiê, cada vez que el se pone a descansar

Ser capitan de este mundo

Poder rodar sin fronteras

Vivir un año en segundos

No echar los sueños como tonterias

Encantarse de un libro

Que se trata del vano

Cuando hay mentiras es necesario

Poder decir la verdad

(4x)

Shimbalaiê, cuando veo el sol besando el mar

Shimbalaiê, cada vez que el se pone a descansar