שטח ההפקר [Shetach HaHefker] [German translation]

Draußen bewölkt sich der Himmel

Und der Wind weht zwischen den Häusern und dem Meer

Und die Sonne geht unter, und kein Licht geht auf

Und der Raum ist in Dunkelheit gehüllt

Und still, unbeweglich, sitze ich da ganz allein

Von meiner Kindheit schlägt diese Stunde mit tiefer Trauer

Denn es gibt weder Tag noch Nacht, es ist ein Niemandsland - Und das Herz lehnt ab, sich zu befreien

Ach - wenn du nur hier bei mir wärst

Nein - sie ist weg, und sie kommt nie zurück

Und die Zeit, die seitdem vergangen ist, als ob sie nicht vergangen war

Am Fenster schüttelt vor mir derselbe alte Zweig

Es ist ein neuer Tag, aber immer derselbe Herbst draußen

Und für einen Augenblick, das Früher wird das Jetzt

Ach - du bist bei mir und es ist so schön, bei dir zu sein

Nein - sie ist weg, und sie kommt nie zurück

Ach - wenn du nur hier bei mir wärst

Nein - sie ist weg, und sie kommt nie zurück

Und draußen ist der Himmel finster und düster

Und nacheinander gehen die Lichter der Stadt an

Und ich, trotz meiner Müdigkeit, mache das Licht an,

Vertreibe das Finsternis - und gehe