Shell Games [Spanish translation]

Tome los fuegos artificiales y la vanidad

El tablero de circuitos y las calles de la ciudad

Las estrellas fugases y la palmera y su vaivén

Tendí una toalla a sus pies

Si pudiese cambiar de opinión, cambiar el paradigma

Prepararme para la otra vida

Perdonarme por las repetidas ocasiones

En las cuales fui cruel hacia algo indefenso y débil

Pero aquí viene, ese pesado amor

Nunca lo voy a mover yo solo

Ponerle precio en una lata o en una pared

Aquí viene ese pesado amor, alguien tiene que compartir la carga

Oh, aquí viene ese pesado amor, nunca lo voy a mover yo solo

Estaba vestido de blanco, tocado por algo puro

Obsesionado con la muerte como un adolecente

Vendí mi tortuosa juventud, ebria con vinagre

Aun estoy enojado sin razón alguna

Al arquitecto que imagina

Por cada hombre, bendito Sísifo*

Cayendo con firmeza a la locura, pues es el único lugar donde se puede ser libre

Pero aquí viene, ese pesado amor

Nunca lo moverás tu solo

Aquí viene, ese pesado amor

Tatuado en el brazo de un criminal

Aquí viene ese pesado amor, alguien tiene que compartir la carga

Oh! Aquí viene ese pesado amor,

Nunca lo moverás tu solo

No, no quiero jugar, es un juego de cubiletes

Es un juego de cubiletes

Sonidos distorsionados en osciloscopios

Hechos distorsionados a los que nunca podría hacer frente

Mi vida privada es una broma personal

Que nadie habrá de explicarme

Seremos todo lo que pudiésemos necesitar

Todos a la cuenta de tres

Todos a la cuenta de tres

Todos juntos ahora

Aquí viene, ese pesado amor

Nunca lo moveremos solos

Aquí viene ese pesado amor, jugando mientras los cubiletes giran

Aquí viene ese pesado amor, solo quiero compartir la carga

Oh! Aquí viene ese pesado amor

Nunca lo voy a mover yo solo