שהשמש תעבור עלי [ShehaShemesh Ta'avor Alai] [Russian translation]

есть ( такие ) дни, что нет в них спокойствия,

не найти мне в них утешения,

и тогда я обязана дотронуться

до сорняка (травы ), до земли,

пройти по той же дороге ( тропе )

через цветущие шафраны,

стать совершенно другой,

зацветая дождливым вечером.

только одну молитву вознесу ( к небу )

О, Б-же, Б-же мой,

пусть солнце встанет надо мной,

и снова покажи мне все ( пройденные мной ) тропы,

О, Б-же, Б-же мой,

только одну молитву вознесу ( к небу ),

пусть солнце встанет надо мной

и заберёт меня ( с собой ) в путь-странствие.

и ежели вернусь я обратно в эту страну

и снова пройдусь по этим дорогам,

узнают ли меня, как и прежде

( те или эти ) люди и цветы?

только одну молитву вознесу ( к небу )

Найду ли я всю красоту,

былой старой любови,

которая было там тогда, когда я покинула,

время, что впервые любила