Sheezus [French translation]

J'ai déjà été là donc je suis préparée

Je ne vais pas mentir, j'ai peur

Je mets mes gants, j'arrive

Ne laissez pas mes gosses me regarder quand j'arrive sur le ring

Je prendrai des coups et les encaisserai

Je vais revenir, c'est pas comme si je ne l'avais jamais fait

Mais le jeu change

Je ne peux pas simplement revenir, sauter sur le micro et faire la même chose

La cloche sonne, je connais ce son

Je crois qu'il est temps pour moi d'entrer dans un nouveau round

Souhaite-moi bonne chance maitenant, je vais en avoir besoin

Je te verrais de l'autre côté, si je respire toujours

[Refrain]

Riri 1 n'a pas peur des rugissements 2 de Katy Perry

Queen B 3 revient au départ

Lorde sent le sang, ouais, elle peux te tuer

La gosse n'a personne avec qui baiser elle en est seulement au début

On regarde tous Gaga L-O-L-O ah-ha

Mourrant pour l'art donc, vraiment, elle est un martyr 4

La deuxième meilleure ne l'abandonnera pas pour les divas

Donne-moi cette couronne, salope

Je veux être Sheezus 5

Je suis prête pour toutes les comparaisons

Je pense que c'est stupide et embarrassant

J'éteins, je n'écoute plus

J'en ai assez de la persécution et du conditionnement

Peut-être est-ce un instinct, on est que des animaux

Peut-être que c'est sain, peut-être que c'est rationel

Ça m'énerve, je suis sérieuse

Mais là encore, je vais avoir mes règles

Mauvaises passes, on a tous des mauvaises passes

Tous les mois, yo, c'est la théorie

C'est la nature humaine

Sois cool avec moi, je ferai de toi un de mes disciples

[Refrain]

Riri n'a pas peur des rugissements de Katy Perry

Queen B revient au départ

Lorde sent le sang, ouais, elle peux te tuer

La gosse n'a personne avec qui baiser elle en est seulement au début

On regarde tous Gaga L-O-L-O ah-ha

Mourrant pour l'art donc, vraiment, elle est un martyr

La deuxième meilleure ne l'abandonnera pas pour les divas

Donne-moi cette couronne, salope

Je veux être Sheezus

[Pont] x2

Je renais, maintenant pars et raconte

À tous tes potes de venir et de nous rejoindre

Donnez-vous à moi, je suis votre chef

"Laisse-moi être Sheezus"

"Laisse-moi être Sheezus"

1. Surnom donné à Rihanna2. Référence à "Roar" de Katy Perry3. Surnom donné à Beyoncé4. Référence à "Artpop" de Lady Gaga5. Jésus au féminin