She Used to Be Mine [Italian translation]

Non è semplice ammettere

che la maggior parte dei giorni non mi riconosco

Che queste scarpe e questo grembiule

Quel locale e i suoi clienti

Hanno preso più di quanto gli ho dato

Non è facile sapere

che non sono affatto com'ero un tempo

Anche se è vero

non sono mai stata al centro dell'attenzione

ma ricordo ancora quella ragazza

E' imperfetta, ma ci prova

è buona, ma mente

è dura con se stessa

è tormentata ma non chiederà mai aiuto

è disordinata, ma è gentile

si sente sola la maggior parte del tempo

è tutto questo, mischiato insieme

e fatto cuocere in una torta bellissima

è sparita, ma una volta era mia

Non è quello che ho chiesto,

A volte la vita si infila da una porta sul retro

e costruisce una persona

facendoti credere che sia tutto vero

e ora ho te

e tu non sei quello che ho chiesto

ad essere sincera, so che darei tutto indietro

per avere una possibilità di ricominciare

e riscrivere uno o due finali

per la ragazza che conoscevo

Che sarà impulsiva quanto basta

che si farà male ma

imparerà ad essere forte quando sarà ferita

e usata da un uomo che non sa amare

e rimarrà incastrata e sarà spaventata

dalla vita che cresce dentro di lei

che diventa più forte ogni giorno

finchè questo non le ricorderà

di lottare almeno un po'

di ritrovare il fuoco nei suoi occhi

che è sparito, ma una volta era mio

Una volta era mio

è disordinata, ma è gentile

si sente sola la maggior parte del tempo

è tutto questo, mischiato insieme e fatto cuocere in una torta bellissima

è sparita, ma una volta era mia