She's Leaving Home [Swedish translation]

Måndag morgon när dagen gryr redan kvart i fem

Stänger hon sakta sin sovrumsdörr

Lämnar ett brev som hon borde gjort förr

Hon går nerför trappan till hallen och hjärtat slår så hårt

Låser, tar farstun i fyra kliv

När hon går ut är hon fri

Hon (vi gav ju hela vårt liv)

Har lämnat (offrade hela vårt liv)

Oss (vi gav ju allting som pengar kan få)

Nu har hon flytt mot ett liv som är nytt (hej då)

Efter många år

Pappa snarkar när frun tar på sig sin morgonrock

Finner ett brev på ett fönsterbleck

Ord som får blodet att isa av skräck

Får panik och gråter till maken: "Älskling, vårt barn har rymt!

Hur kan hon göra så här mot mig?

Åh gud, min älskade tjej!"

Hon (aldrig en tanke på oss)

Har lämnat (en enda tanke på oss)

Oss (vi som har slitit för allt hon ska få)

Nu har hon flytt mot ett liv som är nytt (hej då)

Efter många år

Onsdag morgon vid nio finns inga flera spår

Väntar vid vägen med vind i sitt hår

Väntar på mannen som kom igår

Hon (vad har vi gjort för nåt fel)

Är full av (hur kunde det vara fel)

Liv (liv är nåt som inga pengar kan få)

Själen som sved men som tystades ned (hej då)

I så många år

Hon lämnar oss (hej då)