She’s In The Rain [French translation]

Est-ce que tu m’entends

En ce jour sombre

Et brumeux

J’ai peur que mes yeux se couvrent comme le ciel

Maintenant j’ai perdu

Tout espoir

Est-ce que tu m’entends

Jette dans les rues et j’aperçois

Un chemin différent

Je me retourne et il n’y a rien

Ces rêves qui me pourchassent

Je les suis

Je meurs de l’intérieur

Je veux croire que ce n’est qu’un mensonge

Pourquoi pourquoi

Je crie encore et encore mais personne ne me réponds

Une averse de soulitude

Sous la pluie pluie pluie

Elle est sous la pluie

Quand je regarde la magnifique que tu es

Le temps qui passe s’arrête

Quand j’ouvre les yeux ça me gêne, elle est sous la pluie

Est-ce que tu m’entends

Même si tu as mal tu ne le montre pas

J’ai peur de voir la fin

Tes yeux sont déjà vides

Elle meurt de l’intérieur

Elle veut croire que c’est un mensonge

Pourquoi pourquoi

Peut importe combien j’essaye de t’appeler il n’y a pas de réponse

Il pleut des larmes

Sous la pluie pluie pluie

Elle est sous la pluie

Quand je regarde la magnifique que tu es

Le temps qui passe s’arrête

Quand j’ouvre les yeux ça me gêne, elle est sous la pluie

Tes traces envahissent

Mes souvenirs

Comme si la pluie

Les avaient trempés

Je ne sais pas où aller

Dans tes larmes qui reflètent cette réalité figée

Elle est sous la pluie

Si tu veux te blesser

Je resterai à tes côtés

Si tu veux t’infliger une souffrance à toi même

C’est mieux d’être retenue

Que de tenir bon

Nous sommes sous la pluie

Sous cette pluie battante

Je répare ce toi brisé

Pour que je puisse revoir la magnifique personne que tu es

Nous somme sous la pluie