사랑이 떠나다 [She's Gone] [salang-i tteonada] [English translation]

When did you start become weary of me

What burdens did I give you

To you, I can no longer say anything

The reason why you’ve abandoned me.

Without the usual grumbling

Still smiling that polite smile to cover the misery

Losing the sadness that passed by your eyes

It was stupidity on my part I’m sorry, my love~

When I see you with your back turned to me

The time love clearly took now I can see it too

Like a time of separation past memories come flooding back

I saw it coming i didn’t know were such a part of me

If I could turn it all back

No, if you would smile for me just once more

By myself, I’m unable to hold your heart

Because of foolish pride I’m sorry, my love~

When I look at how cold you’ve become

Now I know there’s nothing to be done

In the name of love slowly like changing colors

Love is leaving me I didn’t know I had it to begin with

Even words of apology

Although I’m as sorry as this oh~ yeah~

What could a person like me say and how could I say it

Like I can’t breathe, I’m dizzy

Inside lost time even if I roam quickly

The only thing I could do now is that I can’t do anything

When I see you with your back turned to me

The time love clearly took now I can see it too

Like a time of separation

I saw it coming I didn’t know you were such a part of me.