She's Gone [French translation]

Ma nana est partie (nana est partie),

Ma nana est partie (nana est partie)

Elle m'avait laissé une note sur ma porte,

Elle ne pouvait le supporter, supporter plus longtemps

La pression autour de moi, je ne voyais pas qu'elle était

Comme une prisonnière ayant besoin d'être libre

Des idiots ont essayé, ouais, des sages ont échoué -Oh,

Écoute chérie, la vie ne pourrait être une autre prison

Bon, maintenant on le sait, il n'y a pas de fumée sans feu

Et tout le monde désire quelque chose en son coeur

Elle est partie (elle est partie), elle est partie (partie)

Elle est partie (elle est partie), elle est partie, ouais!

Oh, oiseau moqueur, as-tu entendu

Ces paroles que j'ai entendues?

Oh, oiseau moqueur, as-tu entendu

Ces paroles que j'ai entendues?

Elle a passé la porte (elle ne pouvait le supporter),

Elle a passé la porte (elle ne pouvait le supporter),

Et oh, mes enfants, si vous me voyez pleurer,

C'est que ma nana est partie

Si vous me voyez, si vous me voyez, si vous me voyez,

Si vous me voyez pleurer

Si vous me voyez, si vous me voyez, si vous me voyez,

Si vous me voyez pleurer

Elle est partie (elle est partie), elle est partie (partie)

Elle est partie (elle est partie), elle est partie, ouais!

Oh, oiseau moqueur, as-tu entendu

Ces paroles que j'ai entendues?

Oh, oiseau moqueur, as-tu entendu

Ces paroles que j'ai entendues?

Elle est partie (elle est partie), elle est partie (partie)

Elle est partie (elle est partie), elle est partie

(Elle est partie)