She’s Fine [Hungarian translation]

Mondtam, hogy jól vagyok

Mondtam, hogy boldog vagyok

De te mégis aggódsz értem

Miért vársz el tőlem többet, mint saját magadtól?

Azt akartad, hogy sírjak?

Túl jól érzem magam ahhoz, hogy ezt tegyem

Rengeteg szórakoztató dolog van ezen a világon

Itt a sok jó zene, csinos ruha

És ízletes étel

A szerelembe esésen kívűl sok mást is tudok csinálni

Szóval mostmár csak a saját utamat fogom járni

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok*¹

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Nem igazán randizgatok manapság

Megvagyok én egyedül is

Bármit is csinálok napközben, éjszaka jól tudok aludni

Még akkor is, amikor túl sok kávét iszok

Minden, amit csinálok, jól alakul végül

A szüleim dicsekednek, hogy milyen jó gyerekük van

Az egyetlen dolog, ami elszomorít

Az a levegőben lévő apró porszemek

És az, hogy te mindenbe beleavatkozol

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Ne számolj be a legújabb hírekről róla

Ha annyira érdekelne, már rég felhívtam volna őt

Nincs szükségem a segítségedre

Szépen kérlek, hagyj békén

Ha ezt megteszed

Igazán hálás leszek neked

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok

Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok