She’s Fine [English translation]

I said I’m fine

I said I’m happy

You’re worried about me but

How can you expect more from me than yourself?

Did you want me to cry?

I’m feeling too good to do that

There are so many fun things to do in this world

It overflows with good songs, pretty clothes

And delicious food

I have a lot to do besides fall in love

So I’ll be on my way now

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine

I’m not really dating these days

I’m comfortable with that right now

Whatever I do, I sleep well at night

Even though I drink so much coffee

Everything I do turns out well

I’m being a good daughter to my parents

The only things that sadden me

Are the microdust in the air

And your nosy interference

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine

Don’t tell me things about him

If I’m curious, I’ll call him myself

Don’t need your help

I’m asking you please

If you stop bothering me

I’ll be truly thankful

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine she’s fine

She’s fine she’s fine she’s fine