She's Always a Woman [German translation]

Ihr Lächeln kann töten,

ihr Blick dich besiegen,

sie kann Vertrauen zerstören

mit ihren ewigen Lügen.

Nur das, was sie will,

dass du's siehst, zeigt sie dir.

Versteckt sich wie'n Kind,

doch ich sehe die Frau nur in ihr.

Sie macht dich verliebt,

sie nimmt und verstößt dich,

sie fordert die Wahrheit,

merkt nicht, wenn sie bös' ist.

Und sie nimmt, was du gibst,

und zahlt nicht dafür.

Ja, sie stiehlt wie ein Dieb,

doch ich sehe die Frau nur in ihr.

Oooh, sie passt gut auf sich auf,

Warten fällt ihr nicht schwer,

und sie denkt weit voraus.

Oooh, und sie gibt niemals auf,

und sie gibt niemals nach,

tauscht nur Ansichten aus.

Sie verspricht dir oft mehr

als nur das Paradies,

wird dich achtlos verletzen,

lacht, wenn du blutend dort liegst.

Doch sie findet das Beste

und das Schlimmste in dir.

Ich bin ja selbst schuld,

ich seh' immer die Frau nur in ihr.

Oooh, sie passt gut auf sich auf,

Warten fällt ihr nicht schwer,

sie denkt stets weit voraus.

Oooh, und sie gibt niemals auf,

und sie gibt niemals nach,

tauscht nur Ansichten aus.

Sie ist häufig sehr nett,

doch auch plötzlich ganz hart,

sie macht, was sie will,

sie ist niemandes Narr.

Doch man kann sie nicht tadeln,

was sie tut, passt zu ihr,

dich in so vielen Fällen,

in den Schatten zu stellen,

trotzdem seh' ich die Frau nur in ihr.