She Moved Through the Fair [Spanish translation]

Mi amor me dijo:

"A mi madre no le importará

y mi padre no te despreciará

por tu falta de amabilidad".

Después se apartó de mí

y esto me dijo ella:

"No falta mucho, amor,

para el día de nuestra boda".

Ella se apartó de mí

y se movió entre la feria.

Y con cariño la observé

moverse de aquí para allá,

y se fue rumbo a casa

con una estrella despierta

mientras los cisnes al atardecer

se mueven por el lago.

La gente decía

que jamás dos se han casado

pero uno tiene una pena

que jamás fue expresada,

y ella sonrió mientras pasaba junto a mí

con sus cualidades y su atuendo,

y esa fue la última vez

que vi a mi querida.

Soñé anoche

con que mi amor verdadero venía.

Tan suavemente entraba,

sus pies no hacían estruendo.

Se acercó a mi lado

y esto me dijo ella:

"No falta mucho, amor,

para el día de nuestra boda".