She Moved Through the Fair [Italian translation]

Il mio amore mi disse:

“A mia madre non importerà,

e mio padre non ti disprezzerà

per la tua mancanza di ricchezze”,

Si allontanò da me e mi disse questo:

“Non manca molto, amore, al nostro matrimonio”.

Si allontanò da me, e attraversò il mercato

e lentamente lo seguii con lo sguardo, mentre si spostava di qua e di là.

Poi si diresse verso casa, c’era una stella sola accesa nel cielo,

come un cigno che si muove sulle acque del lago. alla sera.

La scorsa notte venne da me in sogno, il mio amore

venne da me così piano che i suoi piedi non fecero alcun rumore,

pose la mano su di me, e mi disse:

“Non manca molto, amore, al giorno del nostro matrimonio”.