She Don't Really Care_1 Luv [Portuguese translation]

Cresceu em Brooklyn

Cresceu em Harlem

Cresceu em Bronx

Sabe que era uma rainha

Viveu em Queens

Ela não se importa

Ela não se importa

Quer diamantes na orelha

Diamantes no ar

Viveu na Somália

Os pais são do Egito

Era uma rainha em Cairo

Ela não se importa

Ela não se importa

Quer diamantes na orelha

Diamantes no ar

Escolhe sempre os tipos errados

À procura do senhor certinho

No lugar errado

Lembras-te da sua cara

A cara mais bonita, a cara mais bonita

Está à procura da realização

Pensarias que estava à procura do amor

A pesquisar o amor

Só quer que tomam conta dela

Podias encontrá-la em Harlem ou Brooklyn

Podias encontrá-la em Brixton ou Kingston

É uma rainha

Sabes o que estou a dizer

Pensa que quer um bebé

E fa-lo com a pessoa errada

Porque está à procura de algo

Mas ele não se importa

Ele não se importa

E a vida não é justa

Cresceu em Brooklyn

Cresceu em Harlem

Cresceu em Bronx

Sabe que era uma rainha

Viveu em Queens

Ela não se importa

Ela não se importa

Quer diamantes na orelha

Diamantes no ar

Viveu na Somália (fala sobre isso)

Os pais são do Egito

Era uma rainha em Cairo (é uma rainha)

Ela não se importa

Ela não se importa

Quer diamantes na orelha

Diamantes no ar

Brooklyn, yeah

Pensas que te ama, mas não é verdade

Tens de acordar, abre os teus olhos

Vê como realmente é

Brooklyn, Nova Iorque, o Bronx

(Harlem bebé) Nova Iorque

(Brooklyn bebé) Nova Iorque

(A cidade) Pensas que te ama

Ela vai tirar-te tudo o que tens

Lembra-te (a Grande Maçã)

Nova Iorque

Brooklyn, Harlem, o Bronx

Acorda, mano

Acorda, acorda, acorda

Abre os teus olhos

Percebe a verdade, com cuidado

Mano, com cuidado, mano

Move para o esquerdo, move para o direito

Fora da vista

É melhor voltares a casa

Nova Iorque, cuidado

É a verdade, é a puta da verdade

É a verdade real, a verdade real

Assim é a vida

Tenho ignorado o que sempre sabia desde o início

Que a cadeira em que sento, é um trono

A perfeição ajoelha-se à semente da minha alma

Para ser franca, não pode ser melhor

Juro à vida, não pode ser melhor, não

Aliás, ainda queria dizer-te obrigada

Aliás, ainda queria dizer-te obrigada desde o início

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor

Tenho esperado que o entendimento nascesse desde o início

Estava à procura de conhecimento para cantar a minha música

Mas agora sei que eu mesma sou a sabedoria

Para ser franca, não pode ser melhor

Juro à vida, não pode ser melhor, não

Aliás, ainda queria dizer-te obrigada

Aliás, ainda queria dizer-te obrigada desde o início

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor

Um amor, um amor, um amor, um amor