She Belongs to Me [Dutch translation]

Ze heeft al wat ze behoeft,

Ze is artiest, ze ziet niet om

Ze tilt als je het wilt

het duister uit de nacht

en maakt het daglicht stom.

Zó sta je rechtop, vereerd

En steelt vereerd alles wat ze je wijst

Zó lig je op je knieën,

banaal te gluren door haar sleutelgat

Ze struikelt nooit want

Een valplaats heeft ze niet

Ze is het kind van niemand:

Immuniteitsgebied

Ze draagt een scarabee-ring

Die fonkelt vóór ze iets zegt

In haar hypnose-verzameling

Kom jij als wandelend antiek terecht

Buig voor haar neer op zondag

Groet haar nederig op haar geboortedag

Steek Allerheiligentrompetten

En roffel met Kerstmis een grote trom

Bob Dylan “She belongs to me”

(hertaling: Theo van de Wetering)