She Bangs [Greek translation]

Μίλα μου

Πες μου το όνομά σου

Με αγνοείς λες και για εσένα όλα είναι ίδια

Άναψες το φιτίλι και τώρα κοντεύω να εκραγώ

Σαν να είμαι βόμβα

Ναι, μωρό

Μίλα μου

Πες μου το ζώδιό σου

Πλευρές αλλάζεις σαν να είσαι Δίδυμος

Παίζεις παιχνίδια και πλέον την καρδιά μου κρούεις

Σαν να είναι τύμπανο

Ναι, μωρό

Λοιπόν, αν η Θεά Τύχη έρθει με το μέρος μου

Θα ταρακουνήσουμε την πόλη αυτή συθέμελα

Θα την αφήσω να με ταλαιπωρήσει

Μέχρι να με ξεκάνει

Οι πράξεις της ακολουθούν τα λόγια της

Και τα λόγια της τις πράξεις της

Και κάνει μπαμ, κάνει μπαμ

Ω, μωρό μου

Όταν κουνιέται, κουνιέται

Τρελαίνομαι

Γιατί μοιάζει με λουλούδι αλλά σαν μέλισσα τσιμπά

Όπως κάθε κορίτσι στην ιστορία

Κάνει μπαμ, κάνει μπαμ

Με διαλύει ο τρόπος που κινείται

Καμία άλλη δεν έδειχνε ποτέ τόσο τέλεια

Μου θυμίζει πως μια γυναίκα μόνο ένα πράγμα έχει στο μυαλό της

Μίλα μου

Πες μου το όνομά σου

Είμαι απλά ένας κρίκος στην αλυσίδα σου

Η επίπληξή σου σαν διαμάντι ηχεί

Χάρτης με προορισμό τα άστρα

Ναι, μωρό

Μίλα μου

Τα νέα πες μου

Με φθείρεις σαν ένα ζευγάρι παπούτσια

Θα χορέψουμε μέχρι η μπάντα να πάει σπίτι

Κι έπειτα θα φύγεις

Ναι, μωρό

Λοιπόν, αν η αγάπη σας φαίνεται πως θα έπρεπε να θεωρείται έγκλημα

Καλά θα κάνετε ισόβια να με φυλακίσετε

Θα εκτίσω την ποινή με ένα χαμόγελο στο στόμα

Καθώς θα σκέφτομαι εκείνη τα δερμάτινα και τα δαντελωτά της να φορά

Λοιπόν, αν η Θεά Τύχη έρθει με το μέρος μου

Θα ταρακουνήσουμε την πόλη αυτή συθέμελα

Θα την αφήσω να με ταλαιπωρήσει

Μέχρι να με ξεκάνει

Οι πράξεις της ακολουθούν τα λόγια της

Και τα λόγια της τις πράξεις της