Shatter Me [German translation]

Ich Pirouette in der Dunkelheit

Ich sehe die Sterne über mir

Müdes mechanisches Herz

Beats, bis das Lied verschwindet

Jemand erhellt mich

Ich bin erstarrt durch die Angst in mir

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich

So schneide mich von der Leine los

Schwindelig, drehen endlos

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich !

Erschüttere mich !

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich !

Wenn nur die Uhrwerke sprechen könnten

Ich wäre nicht so allein

Wir verbrennen jeden Magnet und Feder

Und in die Spirale im unbekannten.

Jemand erhellt mich

Ich bin erstarrt durch die Angst in mir

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich

So schneide mich von der Leine los

Schwindelig, drehen endlos

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich !

Wenn ich das Glas breche, dann werde ich fliegen

Es gibt niemanden, der mich fangen kann, wenn ich einen Tauchgang nehme.

Ich habe Angst, zu verändern, bleiben die Tage gleich

Die Welt dreht sich, aber nur im regen

Wenn ich das Glas breche, dann werde ich fliegen

Es gibt niemanden, der mich fangen kann, wenn ich einen Tauchgang nehme.

Ich habe Angst, zu verändern, bleiben die Tage gleich.

Die Welt dreht sich, aber nur im regen.

(Nur...)

Jemand erhellt mich

Ich bin erstarrt durch die Angst in mir

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich

So schneide mich von der Leine los

Schwindelig, drehen endlos

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich !

Mich ...!

Erschüttere mich!

Jemand macht mich lebendig

Und erschüttert mich !