Shatter Me [French translation]

Je fais des pirouettes dans le noir

Je vois les étoiles à travers moi

Mon cœur mécanique

Fatigué bat jusqu’à la fin de la chanson

Que quelqu’un illumine le chemin

Je suis gelé à cause de la peur en moi

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer

Alors, enlève cette peur de moi

J’ai des vertiges, je tourne sans cesse

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer !

Me libérer !

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer !

Si seulement les pièces de mouvements d'horlogerie parler

Je ne serais pas si seule

Nous brûlons chaque aimant et chaque ressort

Et nous tournons dans l’inconnu

Que quelqu’un illumine le chemin

Je suis gelé à cause de la peur en moi

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer

Alors, enlève cette peur de moi

J’ai des vertiges, je tourne sans cesse

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer !

Si je brise la sphère de verre, alors je devrai voler

Personne ne pourra m’attraper si je plonge

J’ai peur de changer, les jours restent les mêmes

Le monde tourne mais seulement pour le bien des méchants

Si je brise la sphère de verre, alors je devrai voler

Personne ne pourra m’attraper si je plonge

J’ai peur de changer, les jours restent les mêmes

Le monde tourne mais seulement pour le bien des méchants

(Seulement…)

Que quelqu’un illumine le chemin

Je suis gelé à cause de la peur en moi

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer

Alors, enlève cette peur de moi

J’ai des vertiges, je tourne sans cesse

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer !

Me... !

Me libérer !

Que quelqu’un me fasse me sentir vivant

Et me libérer !