Shape of You [Welsh translation]

[Pennill 1]

Nid y clwb yw'r lle gorau i ddod o hyd i gariad

Felly i'r bar ydw i'n mynd

Fi a fy ffrindiau wrth y bwrdd yn gwneud "shots"

Yfed yn gyflymach ac wedyn siarad yn araf

Dewch draw a dechrau sgwrs gyda fi yn unig

Ac coeliwch fi, mi roddaf gyfle nawr

Cymerwch fy llaw, stopiwch! Rhowch Van The Man ar y jiwcbocs

Ac yna rydym yn dechrau dawnsio, ac erbyn hyn rydw i'n canu fel

[Cyn-Gytgan]

Geneth, 'dych chi'n gwybod fy mod i eisiau eich cariad

Roedd eich cariad wedi'i wneud â llaw ar gyfer rhywun fel fi

Dewch ymlaen nawr, dilynwch fy arwain

Efallai fy mod yn wallgof, peidiwch â meddwl imi, dyweder

Bachgen, gadewch i ni beidio â siarad gormod

Tynnwch ar fy nghanol a rhowch y corff hwnnw arna i

Dewch ymlaen nawr, dilyn fy arwain

Dewch --- Dewch ymlaen nawr, dilyn fy arwain

[Cytgan]

Rydw i mewn cariad â'ch siâp

Rydym yn gwthio a thynnu fel magnet

Er bod fy nghalon yn gostwng hefyd

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Ac neithiwr, roeddech yn fy ystafell

Ac yn awr mae fy nhylenni gwely yn arogli fel chi

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rydw i mewn cariad â'ch siâp

[Pennill 2]

Un wythnos i fewn, rydym yn gadael i'r stori ddechrau

Rydym yn mynd allan ar ein datys cyntaf

Ond rydym ni yn ddarbodus felly awn ni i "popeth y gallwch ei fwyta"

Llenwch eich bag ac rwy'n llenwi plât

Rydym yn siarad am oriau ac oriau am y melys a'r sur

A sut mae'ch teulu yn gwneud yn iawn

A gadael a mynd mewn tacsi, rydym yn cusanu yn y sedd gefn

Dywedwch wrth y gyrrwr y bydd y radio yn chwarae, ac rwy'n canu fel

[Cyn-Gytgan]

Geneth, 'dych chi'n gwybod fy mod i eisiau eich cariad

Roedd eich cariad wedi'i wneud â llaw ar gyfer rhywun fel fi

Dewch ymlaen nawr, dilynwch fy arwain

Efallai fy mod yn wallgof, peidiwch â meddwl imi, dyweder

Bachgen, gadewch i ni beidio â siarad gormod

Tynnwch ar fy nghanol a rhowch y corff hwnnw arna i

Dewch ymlaen nawr, dilyn fy arwain

Dewch --- Dewch ymlaen nawr, dilyn fy arwain

[Cytgan]

Rydw i mewn cariad â'ch siâp

Rydym yn gwthio a thynnu fel magnet

Er bod fy nghalon yn gostwng hefyd

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Ac neithiwr, roeddech yn fy ystafell

Ac yn awr mae fy nhylenni gwely yn arogli fel chi

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rydw i mewn cariad â'ch siâp

[Pont]

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

[Cytgan]

Rydw i mewn cariad â'ch siâp

Rydym yn gwthio a thynnu fel magnet

Er bod fy nghalon yn gostwng hefyd

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Ac neithiwr, roeddech yn fy ystafell

Ac yn awr mae fy nhylenni gwely yn arogli fel chi

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Dewch ymlaen, byddwch yn fabi i me, dewch

Rwyf mewn cariad â'ch corff

Bob dydd yn darganfod rhywbeth newydd sbon

Rydw i mewn cariad â'ch siâp