Shape of You Parody [Greek translation]

Το κλάμπ δεν είναι το καλύτερο μερος για να σταλκαρω έναν εραστή,

έτσι πηγαίνω στο γυμναστήριο

Εκεί είναι το μέρος που σε κατασκοπευω όταν κάνεις μποξ.

Προσποιουμαι ότι κάνω μποξ και εγώ.

Έχω μια παράξενη εμμονή με το σχήμα του σώματος σου.

Αυτό το ανατριχιαστικο τραγούδι έχει να κάνει μόνο με αυτό.

-Μου αρέσουν τα χέρια σου, η μύτη, το σχήμα των αυτιών σου, οι γοφοι και ο λαιμός

και το σχήμα του στόματος σου.

Και τώρα τραγουδάω τύπου

-Τι μεγέθους έχουν τα γάντια του μποξ σου.

Δείξε μου το σχήμα του χεριού σου

-Περιμενε, τι, συγγνώμη;

-Ελα τώρα, άσε με να δω.

Μπορεί να είμαι τρελός αλλά μη δίνεις σημασία.

-Λέω αγόρι μου ότι το κεφάλι σου είναι τρελαμενο.

Μην αγγίζεις τη μέση μου

Γιατί με μετράς με μεζούρα;

-Γιατί αγαπω το σώμα σου.

-αχ, Θεέ μου, είσαι φρικιο!

Μμμμ

Είμαι ερωτευμένος με το σχήμα σου

Έκανα επίσης ένα διάγραμμα σώματος.

Το στομάχι σου είναι επίπεδο και απαλό

και ο κωλος σου στρογγυλός και πεταχτος

Χθες βράδυ ήμουν στο δωματιο σου

και σου έκλεψα ένα κόκκινο σουτιέν,

έτσι ανακάλυψα το σχήμα του στήθους σου.

Μπορω να μετρήσω με μεζούρα τον καβαλο σου;

-Ανωμαλε, Ανωμαλε, Ανωμαλε, Ανωμαλε

Έχεις εμμονή με το σώμα μου

- Μη φεύγεις, μην φεύγεις, μην φεύγεις.

Τι σχήμα έχουν οι θηλές σου, σε παρακαλώ;

Μια εβδομάδα πέρασε και επέστρεψες στο γυμναστήριο.

Ήμουν τόσο χαρούμενος που είδα το σώμα σου.

Παρακολουθώ από μακριά, ώστε να μη με δεις.

Αυτο είναι κάτι σαν το 2ο μας ραντεβού.

Παρακολουθούσα για ώρες και ώρες, ακόμα και όταν έκανες μπάνιο,

βγάζοντας φωτογραφίες στο κεφάλι μου από όλες τις καμπύλες σου.

Άφησα ένα σημείωμα στο ντουλάπι σου, το υπέγραψα ως "του κορμιου σου ο σταλκερ.".

Ας γδυθουμε και οι δύο, τι λες ;

Και τώρα εσύ τραγουδάς τύπου:

"Ανωμαλε, τουλάχιστον κάνεις όντως μποξ ή έρχεσαι απλά στο γυμναστήριο για να με σταλκαρεις και να ερευνησεις το σώμα μου;

Θεέ μου, γαμωτο, σταματα να με μετράς με μεζούρα!

- μμ κορίτσι, ναι, φυσικά κάνω μποξ.

-Εντάξει, τότε αποδείξε το, ρίξε μου μια αριστερή γροθιά.

- Μπορώ πρώτα να μετρήσω με τη μεζούρα τα πόδια σου;

-Περιμενε, μισό, αυτη είναι η κιλοτα μου;

Μμμμμμ

-Την έκλεψα από το ντουλάπι σου.

-Οκ, αυτό πρέπει να τελειώσει αμέσως μαλακα.

Θα μπω στο ρινγκ μαζί σου,

προκειται να σε χτυπήσω!

Το να αντικειμενοποιεις τις κοπέλες είναι αγενες

Έχουμε και προσωπικότητα.

Είμαστε κάτι περισσότερο από απλώς καυτά κορμιά

-Δείξε μου τα βυζια σου.

Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σου.

-Γιατί είσαι τόσο ψυχακιας;

-Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σου.

Κοίτα έφτιαξα μέχρι και διάγραμμα του κωλου σου.

Σχηματίζεται τόσο ωραία.

-Θα σου σπάσω τα δόντια άντρα!

-Αυτό με καυλώνει.

Μπορω σε παρακαλώ να καλύψω όλες σου τις καμπύλες με αυτό το λιπαντικο;

-Ορίστε δύο σχήματα που έχω για σένα.

Έχει κανείς ανταλλακτικά δοντιών;