Shape of You [Lombard translation]

[Stroffa 1]

La discotega a l'è minga el post mïô per trovà on amant

Donca a l'è 'l bar dove voo

Mi e i mè amis al tavol a bev chichett

A bev pussee rapid e poeu parlom adasi

Vegn-chì e scomincia ona conversazion con domà mi

E fidess de mi ghe daroo on occasion adess

Ciappa la mè man, ferma! Mett-sù Van The Man sora 'l jukebox

E poeu scomincia a ballà, e adess cantaroo comè

[Pre-ritornell]

Tosa, te 'l set che mi voeuri 'l tò amor

El tò amor a l'è staa faa a man per on quajdun compagn de mi

Adess su, vegn-adree a la mia guida

Podaria vess matt, daghe minga cas, dii

Bagai, parlem minga tropp

Ciappam di fianch e mett quel corp su de mi

Demm, vegn-adree a la mia guida

Demm-demm, vegn-adree a la mia guida

[Ritornell]

Sont inamoraa del tò aspett

Spingiom e tirom comè on magnet el fa

Anca se anca 'l me coeur a l'è dree a crodà

Sont inamoraa del tò corp

La nott passada te seret in de la mia stanza

E adess i me lenzoeu nasen de ti

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp

[Stroffa 2]

Ona settimanna e lassom scomincià la storia

Semm dree a andà-foeura al nost primm apontament

Ma ti e mi semm lesnon donca andem al all you can eat

Impieniss la tua borsa e mi impinissi on piatt

Parlom per or e or del dolz e l'amar

E de comè che la tua fameja la va ben

E andem-via e entrom in on tassi

Disom al autista de fà andà la radio, e cantaroo comè

[Pre-ritornell]

Tosa, te 'l set che mi voeuri 'l tò amor

El tò amor a l'è staa faa a man per on quajdun compagn de mi

Adess su, vegn-adree a la mia guida

Podaria vess matt, daghe minga cas, dii

Bagai, parlem minga tropp

Ciappam di fianch e mett quel corp su de mi

Demm, vegn-adree a la mia guida

Demm-demm, vegn-adree a la mia guida

[Ritornell]

Sont inamoraa del tò aspett

Spingiom e tirom comè on magnet el fa

Anca se anca 'l me coeur a l'è dree a crodà

Sont inamoraa del tò corp

La nott passada te seret in de la mia stanza

E adess i me lenzoeu nasen de ti

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Oh—mi—oh—mi—oh—mi—oh—mi

Sont inamoraa del tò corp

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp

[Pont]

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

[Ritornell]

Sont inamoraa del tò aspett

Spingiom e tirom comè on magnet el fa

Anca se anca 'l me coeur a l'è dree a crodà

Sont inamoraa del tò corp

La nott passada te seret in de la mia stanza

E adess i me lenzoeu nasen de ti

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Sont inamoraa del tò corp

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Sont inamoraa del tò corp

Demm, siet la mia tosa, demm

Demm, siet la mia tosa, demm

Sont inamoraa del tò corp

Tucc i dì a desquattà on quajcoss de noeuv

Sont inamoraa del tò corp