Shanti Shanti Shanti [Russian translation]

Шанти шанти — Потоки праны *2 во всём живом,

Шанти шанти — В чакрах *3 расцветает жизнь,

Шанти шанти — Всё живое в круге сансары *4,

Шанти шанти — Наша карма *5 «Воспари над землёй!»

Сезоны друг друга сменяют,

Словно искры, мелькнув, исчезают,

И лишь жажда любви остаётся.

(Най-на-на, най-на-на, най-на-на, най-на-на)

Мир вращается и кружится,

Он светится мягко-мягко.

Мы мечтаем во сне, мы танцуем,

Свободны навсегда.

Али-али-али-али — Майя *6 всех молящихся,

Али-али-али-али — В мокше *7 свобода обретена.

Али-али-али-али — Мантра *8 всех молящихся,

Али-али-али-али — Наша карма «Идём танцевать!»

Постоянно сменяются судьбы,

Только мало что это меняет,

Мечта встретить любовь остаётся.

(Най-на-на, най-на-на, най-на-на, най-на-на)

Сменяют друг друга эпохи,

Проходят в бесцельных сомненьях,

Но находятся всё же ответы,

Мы свободны от всего.

(А-ча а-ча а-ча а-ча)

Сезоны друг друга сменяют,

Словно искры, мелькнув, исчезают,

И лишь жажда любви остаётся.

(Най-на-на, най-на-на, най-на-на, най-на-на)

Мир вращается и кружится,

Он светится мягко-мягко.

Мы мечтаем во сне, мы танцуем,

Свободны навсегда.

Свободны навсегда.

Свободны от всего.