謝肉祭 [Shanikusai] [Spanish translation]

愛して　愛して　祭りが始まる

愛して　愛して　夜が始まる

のけぞる背中に　喝采の渦

男の視線が　突きささる

あなたに放(ほう)った　真赤なバラは

今夜の気持と　受けとって

炎の中　くべた叫び　天をこがすわ

愛して　愛して　祭りは短かい

愛して　愛して　夜も短かい

人よりたくさん　いい目に遭って

人よりたくさん　悲しんだ

ジプシー　ジプシー　踊り疲れたらどうなるの

ジプシー　ジプシー　風の花で舞うだけね

タロット占い　別離(わかれ)のカード

二人のあしたが見えそうね

幸福(しあわせ)な日々に　憧れながら

心の潮騒　消せないの

流れ星が　ひとつ消えて　暁の空

愛して　愛して　祭が終るわ

愛して　愛して　夜も終るわ

人よりたくさん　浮名を流し

人よりたくさん　血を流す

ジプシー　ジプシー　歌い疲れたらどうなるの

ジプシー　ジプシー　篭の鳥で鳴くだけね

人よりたくさん　傷つけあって

人よりたくさん　夢を見た

ジプシー　ジプシー　恋に疲れたらどうなるの

ジプシー　ジプシー　一人ぼっちで果てるだけ