שן ילד שן [Shan Yeled Shan] [Russian translation]

Куплет первый:

Спи, мальчик, спи.

Я тут, рядом с тобой,

Пока ты не закроешь глаза.

Спи, мальчик, спи.

Я здесь для тебя.

Звезда сияет там, в небесах...

Спи, мальчик, спи.

Во снах все уже дожидаются тебя.

Спи, мальчик, спи.

Зайчата и мишки — все здесь для тебя.

Припев:

И не забывай дышать,

Ты моя любовь.

Не забывай дышать,

Ты моя жизнь,

И так каждый день.

Ты мой воздух,

Всегда помни, ты моя сила и моё сердце.

Куплет второй:

Спи, мальчик, спи.

Плыви в далёкие миры,

Где нет забот.

Папа здесь и мама здесь.

Сейчас ты можешь спать. Может, успокоишься?..

Спи, мальчик, спи.

Во снах все уже дожидаются тебя.

Спи, мальчик, спи.

Зайчата и мишки — все здесь для тебя.

Припев:

И не забывай дышать,

Ты моя любовь.

Не забывай дышать,

Ты моя жизнь,

И так каждый день.

Ты мой воздух,

Всегда помни, ты моя сила и моё сердце.

Куплет третий:

Крепко обними подушку, мальчик,

И дыши спокойно.

Ты — суть моей жизни, мой мальчик, и кроме тебя нет больше никого.

Ты любим, ты храним, а теперь спи, мой мальчик.

Всегда помни, ты моя сила и моё сердце.

Припев:

И не забывай дышать,

Ты моя любовь.

Не забывай дышать,

Ты моя жизнь,

И ночью, и днём.

Ты мой воздух,

Всегда помни, ты моя сила и моё сердце.

Всегда помни, ты моя сила и моё сердце.