שמפניה צרפתית [Shampanya Tsarfatit] [English translation]

Girl:

Even if you go away I will worry about you being there

And it makes no difference to me,

Cause even to the end of the world

I will follow you, I will fly to the ends of the Earth

Cause since we've been apart, we've grown closer.

Guy:

No need to say a word

Right, babe? We both feel it

You knew it was coming and so did I

Cause I've reached rock bottom

And of course I'm scared, it's scary

You're a scaredy cat you've always said

And it may be sad to say

But except for you, I've got nothing to lose

Don't be mad at me, I bought a flight ticket

There it's not a matter of not succeeding

It's a matter of not trying

And I'm sick of blaming

I want some fulfilling

Of what we all want after all

So close your eyes, babe

Close the windows

Imagine me chasing my dreams

And reaching the sky, babe

Regaining my confidence

Imagine a place with no wars

So my love, if you love me

And want me to be happy

Leaving is the best choice for me

Girl:

Even if you go away I will worry about you being there

And it makes no difference to me,

Cause even to the end of the world

I will follow you, I will fly to the ends of the Earth

Cause since we've been apart, we've grown closer.

Guy:

Hey, babe, how are things in the Holy Land?

We haven't spoken in about a month

Here it's fine, good weather, a bit cold

But the price I've paid was not cheap

And the city? I don't like it as much as I used to

It's not going to be as easy as I thought

You know how it is in France cause

They're not exactly crazy about us.

But never mind, that's not the issue

What about you? How's work and study?

Have you found someone?

Sometimes I'm mad at myself for having left you there by yourself

But what about me? It's hard to live without anyone

Drinking Moet French champagne

Remembering you again, it always happens

Only you understand my pain

Even from afar you are my shoulder to lean on

This time, when I come back, it will be with all my heart

Girl:

Even if you go away I will worry about you being there

And it makes no difference to me,

Cause even to the end of the world

I will follow you, I will fly to the ends of the Earth

Cause since we've been apart, we've grown closer.

And with you I've drunk love

I am sipping from the cup of life

And in the tower you were so far away

How did I ever let you go?

Even if you go away I will worry about you being there

And it makes no difference to me,

Cause even to the end of the world

I will follow you, I will fly to the ends of the Earth

Cause since we've been apart, we've grown closer.