Shameika [Spanish translation]

Solía caminar por las calles camino al colegio,

apretando los dientes a un ritmo invisible.

Usaba mis pies para aplastar hojas muertas

como si hubieran caído de los árboles sólo para mí,

sólo para ser platillos.

En clase, pasaba las horas

dibujando una línea cada vez que pasaba la segunda manilla del reloj.

Un grupo de cinco hecho doce veces era un minuto, pero...

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial.

Solía marchar por las ventosas, ventosas aceras

dándome golpes en la pierna con una fusta,

pensando que me hacía parecer tan ruda.

No sonreía porque una sonrisa siempre parecía ensayada,

no le tenía miedo a los matones,

y eso nada más hacía que los matones se pusieran peores.

dibujando una línea cada vez que pasaba la segunda manilla del reloj.

Un grupo de cinco hecho doce veces era un minuto, pero...

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial.

El Huracán Gloria in excelsis deo, ese es mi pájaro en mi árbol.

Mi perro y mi hombre y mi música es mi trinidad sagrada.

El Huracán Gloria in excelsis deo, ese es mi pájaro en mi árbol.

Mi perro y mi hombre y mi música es mi trinidad sagrada.

Tony me dijo que me describiría como una chica enojada, graciosa y cálida.

Sebastian me dijo que yo era un buen hombre en medio de una tormenta.

En ese entonces yo no sabía qué significaba el potencial

y Shameika no era amable y no era mi amiga.

Pero me hizo abrir los ojos y nunca la volveré a ver,

me hizo abrir los ojos y nunca la volveré a ver.

Soy una chica enojada, graciosa y cálida,

Soy un buen hombre en medio de una tormenta

y cuando la caída sea torrencial, recordaré que

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial.

Tony me dijo que me describiría como una chica enojada, graciosa y cálida.

Sebastian me dijo que yo era un buen hombre en medio de una tormenta.

En ese entonces yo no sabía qué significaba el potencial

y Shameika no era amable y no era mi amiga.

Pero me hizo abrir los ojos y nunca la volveré a ver,

me hizo abrir los ojos y nunca la volveré a ver.

Soy una chica enojada, graciosa y cálida,

Soy un buen hombre en medio de una tormenta

y cuando la caída sea torrencial, recordaré que

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial,

Shameika dijo que yo tenía potencial.