Shame [Romanian translation]

Robbie Williams:

Ei bine, sunt trei versiuni ale acestei povești:

A mea, a ta și apoi, cea adevărată

Gary Barlow:

Acum putem da vina pe circumstanțe,

pe copilăria noastră, apoi pe tinerețe

Robbie Williams:

Dintr-o dorință de câștig sentimental

Mi-am dorit să simți și tu durerea mea,

dar s-a întors ”ramburs la expeditor”(1)

Gary Barlow:

Am citit în mintea ta și am încercat să te chem,

lacrimile mele puteau umple Albert Hall(2)

O fi acesta semnul unei dulci renunțări?

Ambii:

Ce păcat că niciodată n-am ascultat

Ți-am spus prin intermediul televiziunii

Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim

Oamenii își risipesc viața în felul ăsta

Oh, ce păcat!

Robbie Williams:

Așa că am fost preocupat să arunc vina pe toată lumea

Gary Barlow:

Oh! Și cu posterul tău de 9 metri

în spatele magazinului Toys-R-Us

Robbie Williams:

Am scris o scrisoare în mintea mea

dar cuvintele erau așa de neplăcute

Despre un bărbat de care nu-mi amintesc

Gary Barlow:

Nu-mi mai amintesc motivele

Trebuie să fi fost serioase la momentul respectiv

O fi ăsta semnul unei dulci renunțări?

Ambii:

Ce păcat că niciodată n-am ascultat

Ți-am spus prin intermediul televiziunii

Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim

Oamenii își risipesc viața în felul ăsta

Oh, ce păcat!

Cuvintele vin ușor, dacă sunt adevărate

Cuvintele vin ușor, dacă sunt adevărate

Așa că am fost preocupat să arunc vina pe toată lumea

Și cu posterul tău de 9 metri în spatele magazinului Toys-R-Us

Acum putem da vina pe circumstanțe,

pe copilăria noastră, apoi pe tinerețe

Ce păcat că niciodată n-am ascultat

Ți-am spus prin intermediul televiziunii

Și tot ceea ce s-a pierdut este prețul pe care îl plătim

Oamenii își risipesc viața în felul ăsta

Și rămân blocați așa

Oamenii își risipesc viața în felul ăsta

Oh, ce păcat!

Ce păcat!

Ooooo, oooh, oh

Așa păcat, ce păcat

Un păcat jalnic, un adevărat păcat și

un păcat autentic, păcat, păcat!