Shalott [Italian translation]

È imprigionata con un arcolaio

Non riesce a ricordare come sia provare sensazioni

Dice: "Questa stanza sarà la mia tomba

e non c'è nessuno che può salvarmi."

Si siede accanto al suo filo colorato

Sa che gli innamorati si stanno svegliando nei loro letti

Dice: "Per quanto tempo potrò vivere in questo modo?

C'è qualcuno che posso pagare per farmi liberare?

Perché non ne posso più delle ombre

Voglio vedere il cielo

Tutti gli altri possono guardare il sole che tramonta

Allora perché io non posso?

E sta piovendo

E le stelle stanno cadendo dal cielo

E il vento

E il vento, so che è freddo

Ho aspettato il giorno

In cui sicuramente morirò

Ed è qui

Ed è qui perché mi hanno detto

Che sarei morta prima di invecchiare"

Guarda su verso lo specchio di vetro

Vede un bel cavallo e un cavaliere passare

Dice: "Quell'uomo sarà la mia morte

Perché è tutto ciò che io abbia mai voluto nella mia vita

E lo so che non conosce il mio nome

E che tutte le ragazze sono uguali per lui

Ma devo ancora uscire da questo posto

Perché non posso affrontare un'altra notte

Dove ne ho abbastanza delle ombre

E non posso vedere il cielo

Tutti gli altri posso guardare la marea che sale

Allora perché io non posso?

Ma ci sono salici

E lievi brezze, onde, e muri, e fiori

E c'è il chiaro di luna ogni singola notte

Mentre sono rinchiusa in queste torri

Perciò incontrerò la mia morte

E con il mio ultimo respiro gli canterò il mio amore

E lui vedrà il mio viso in un altro luogo".

E subito dopo il vetro sopra di lei

Si ruppe in mille pezzi

E lei urlò: "Così la storia è perfetta

Ma avrei dovuto immaginarlo dall'inizio

Perché ora qualche regina del dramma scriverà una canzone per me"

Scese verso la sua piccola barca

E ruppe le catene e cominciò ad andare alla deriva

E mentre il sangue le si gelava nelle vene disse:

"Beh, questo spiega una cosa o due

Perché so di essere maledetta

Lo so che sono destinata a morire

Tutti gli altri guardare i loro sonni che si disfanno

Allo perché io non posso?"