Шахерезада [Shakherezada] [English translation]

Shah, shah, padishah,

Your palace is great!

Mirrors image marble,

But a wound in the heart.

Shah, shah, padishah,

What a luxurious clothes!

How many food on tables,

But heart is sad.

Strangers' fairytales and purchased caresses

Don't save.

The paradise is only in the heart.

Light it up!

I'm not Shahrazad -

There won't be fairytales, I don't need words.

There's no treasure more expensive than love.

(2x)

Shahrazad (2x)

Shah, shah, padishah,

Black velvet of the sky

Opens diamod stars.

And you hide your tears.

Shah, shah, padishah,

Emerald colour of the sea...

Your palace isn't mean anything,

If your heart is crying

I'm not Shahrazad -

There won't be fairytales, I don't need words.

There's no treasure more expensive than love.

(2x)

Shahrazad (2x)