شافوني زوالي [Shafwny Zwaly] [Transliteration]

shafwny zawaly w ma endysh almal

ydw ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w ahqrtu alrijal

shafwny zawaly w ma endysh almal

ydw ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w ahqrtu alrijal

sharabat alwasakiu sak wala aismi jwny

yamin w yasar natakaa w eaqli mwshy huni

zawali w rijalana maemltsh alduwniu

w almahabat w alfiraq yahkum fihim almoney

hdhy bilad alsiraq alkalab yaeduni

kan jyt min alfalaqat yaw najbad mڨruni

'aw many mushtaq nashm aydia yashbaeuni

w alsaahib 'iilaya khuak lahas w dabeuni

kan maebi bihadhak 'aw farigh hjruni

kay daq ealayk likhunaq ma huzuana ealaa tilifuni

hdhy bilad alnifaq asly ghady w huni

amshulk bihawak wafi allakhar ghadruni

aڨlub kahlat hishak ڨlyal 'iilaya hubuni

aڨlyl 'iilaya shirak katharuu kan 'iilaya baeuni

w aldunya taktakaa zawaly trkuny

khulat alrijal 'iikak w 'aetat lizakamunii

shafwny zwaly ma endysh almal

yaduu ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

shafwny zawaly w ma endysh almal

yaduu ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

ash nhky ya eashiri sarbi sarbiun kariru

hawmat tiri firi 'iinhariun kay ghyrw

nakhdum nihari w layliin zwaly ealaa alziyru

lahm ktafw min ghayri 'iilaya ڨaeid fi albiru

natakiaf fi daziri ڨryb nelڨ ziru

fi alhumat miziri ma eunash shndyrw

ڨsw junah altayri w alghurban yatiru

fi bilad altylylyry salakaha li shad bindiru

ya dimeat ma tasili rabiy yueti khayru

Mon amour Ma cheri naktashuu fi ghyruu

shamat fia ghayri rڨas w haqiru

alyawm 'anti tahqiri ghadwatan 'ana nhڨyru

klbwni ڨsyry w aleadam nirmilu

fifi eabdah myli mae alaryah tamilu

hu minhum ya halili min rabiy ya waylu

w 'iilaya yadiq sayfili 'ana ndyڨ syfylu

shafwny zawaly w ma endysh almal

yaduu ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

shafwny zawaly w ma endysh almal

yaduu ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

tabie fi bsbwry w darbat kazynw

w la harڨt fbabury w nriski fturinu

alqaedat khmuri zayd sarbi mala bynw

khmst w hawtat bwry w qarn ghzal fi einu

'abladi turturi hakim hazڨ aldhylu

'ah ya tunis dawri khali najib binabinu

'iilaya sarڨli faturi tabie asly ealaa jabynu

hani musajil huduriun w almustaqbal wayanu

nabituha fi shani yusabihuha fi shan

hu eazim alshaan wahaduu yueti li'aman

'ana dhahab min shirat khalaa alnaas fi hayra

rijal w naswan ealaa aldiynar tatadawan

nabituha fi shani yusabihuha fi shan

hu eazim alshaan wahaduu yueti li'aman

'ana dhahab min shirat khalaa alnaas fi hayra

rijal w naswan ealaa alduwlar tatadawan

w shafuni zawaly w ma endysh almal

ydw ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

w shafuni zawaly w ma endysh almal

ydw ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal

washafawni zawaly w ma endysh almal

ydw ealaa albaranii lly eunduu almal

la mahabat w la jawari yahabuu almutarayal

alawrw w alduwlar w 'ahڨrtuu alrijal