Сгораю [Sgorayu] [English translation]

-Vocal solo;

Verse 1:

The sky’s on fire!

I’m stepping out from my high-rise apartment’ window

I see no tramps beneath:

Ain’t it a pity?

Tiny men and women shake with fear, fussing around,

Having no idea where to run and hide.

Millions of cold-sweated sleeping jams

are sticking

to skin of stirred up citizens:

A cosmic flaming sphere, crawling above - skyscrapers’ glass

has never mirrored anything like this in the past

Never before, no man

Has seen an asteroid fly such short way off

Having stretched its wires’ enormous net,

City’s trammeling me: a little step and…

CHORUS:

I’m on fire!

Entering the dense atmosphere

For a moment I make people feel free

Beds are empty and plants are idle:

Everybody’s looking at sky

where I am burning

tingeing air

with fanciful colors

Radiate, eclipsing the stars

I burn and I slowly vanish

-Vocal solo;

Verse 2:

Gravitation is the best friend of kamikadze

Time for good byes, I have to leave you, clouds

As a memento, here’s my red-hot essence

Feast your eyes on it as it cools down and refrigirates

Sediments on people’s clothes, city roofs and pavements

Filling the gaps between the dirt and the heavens

Colouring the urban dullness with unearthly colors

Meddling with smog in unhurried manner

Unearthly beauty

rising like the Sun

Rising in a wrong place at a wrong time

There’s not

a thing to fear

That is all! Were you scared? All for naught!

CHORUS.

Winds are soon to disperse every trace of me

Put the sky to a peaceful and quiet sleep

For the key of routine to turn

In the manacles of commotion!

-Vocal solo;

CHORUS